Arrivée De L'Omnibus Consacré À Theodore Sturgeon
--> Émotions
J'ai reçu, ce matin même, mes exemplaires du volume de la collection Omnibus concernant les oeuvres de Theodore Sturgeon, auquel j'ai participé modestement, et à divers titres, mais surtout comme traducteur d' "Argyll" , le considérable et important essai autobiographique de Sturgeon inclus dans ce livre.
J'ai rarement ressenti une émotion aussi forte et heureuse, même lors de la parution de mes propres textes et livres.
L'expression "bien remué à l'intérieur" s'applique pleinement ici...
Pour en savoir un peu plus, on pourra se reporter à ma réponse aux commentaires de Pierre Lacroix concernant l'annonce précédente de la parution du volume, plus loin...
Il y a de ces jours où on est très content, voire plus là.
Ce jour-ci en est bien un.
J'aurais des exemplaires du livre avec moi au Congrès Boréal.
Amitiés.
René.
J'ai rarement ressenti une émotion aussi forte et heureuse, même lors de la parution de mes propres textes et livres.
L'expression "bien remué à l'intérieur" s'applique pleinement ici...
Pour en savoir un peu plus, on pourra se reporter à ma réponse aux commentaires de Pierre Lacroix concernant l'annonce précédente de la parution du volume, plus loin...
Il y a de ces jours où on est très content, voire plus là.
Ce jour-ci en est bien un.
J'aurais des exemplaires du livre avec moi au Congrès Boréal.
Amitiés.
René.
Ecrit par René Beaulieu, le Lundi 19 Septembre 2005, 20:51 dans la rubrique Actualités.
Commentaires :
Re: Félicitation
Salut cher Pierre-Luc.
Et merci beaucoup pour les félicitations. Cela fait bien plaisir là... ;-)
Tu fais bien de réserver là. Mes exemplaires d'auteurs sont déjà presque tous partis et il ne m'en reste déjà pratiquement plus...
Je devrais le faire à $25.00 et il se vent, en France, 25 euros, bien plus ici.
Je t'en garde un donc? Merci bien.
Amitiés.
René.
Et merci beaucoup pour les félicitations. Cela fait bien plaisir là... ;-)
Tu fais bien de réserver là. Mes exemplaires d'auteurs sont déjà presque tous partis et il ne m'en reste déjà pratiquement plus...
Je devrais le faire à $25.00 et il se vent, en France, 25 euros, bien plus ici.
Je t'en garde un donc? Merci bien.
Amitiés.
René.
Méticuleux comme tu l'es, René, je suis sûr que tu dois avoir fait un travail splendide. Bravo mon ami !
Dommage que maintenant j'habite la pleine campagne (près de l'Allemagne) et que je ne peux me déplacer comme je veux. Travail oblige (avec 3 pensionnaires handicapés, il faut les avoir à l'oeil). Par contre, par Internet, je vais vérifier si certains libraires les plus près (à Vic sur Seille, à Château Salins ou à Saint Avold) n'auraient pas un exemplaire de "la chose" .
Dommage que maintenant j'habite la pleine campagne (près de l'Allemagne) et que je ne peux me déplacer comme je veux. Travail oblige (avec 3 pensionnaires handicapés, il faut les avoir à l'oeil). Par contre, par Internet, je vais vérifier si certains libraires les plus près (à Vic sur Seille, à Château Salins ou à Saint Avold) n'auraient pas un exemplaire de "la chose" .
Omnibus Sturgeon
Merci beaucoup cher Carfy.
Venant de toi, aussi amateur que moi de Sturgeon, cela est fort agréable.
Tu ne devrais pas avoir trop de difficultés à trouver le livre en France, à tous les endroits où on a les Fleuve Noir, les Pocket ou les Presses de la Cité, normalement...
On apprend vraiment plein de choses dans l'essai autobiagraphique de Sturgeon.
J'espèere seulement lui avoir suffisamment fait honneur avec ma traduction.
Amitiés.
René.
Venant de toi, aussi amateur que moi de Sturgeon, cela est fort agréable.
Tu ne devrais pas avoir trop de difficultés à trouver le livre en France, à tous les endroits où on a les Fleuve Noir, les Pocket ou les Presses de la Cité, normalement...
On apprend vraiment plein de choses dans l'essai autobiagraphique de Sturgeon.
J'espèere seulement lui avoir suffisamment fait honneur avec ma traduction.
Amitiés.
René.
Félictiation