Un Texte De Placé Dans La Prochaine Anthologie Tesseracts 10
--> Une Bonne Nouvelle, Au Moins...
Eh oui, au milieu de tout cela, une bonne nouvelle, tout de même là, apprise par Sheryl Curtis, mon aimable, infatigable, excellente et courageuse traductrice (que je salue et remercie ici) :
Il semble bien que la nouvelle version, devenue Fantastique, de la traduction de ma nouvelle "Un Fantôme D'Amour" serait acceptée pour la prochaine anthologie Anglophone Tesseracts... Ce qui fait que les deux versions, françaises et anglaises, devraient sortir toutes deux cette année, l'une dans Tesseracts 10, l'autre, dans une prochain numéro de la revue Solaris, avec les deux autres textes placés prévus, à savoir "Cendres" , dans André-François Ruaud (anthologiste) , Les Anges Électriques (Les Moutons Électriques) et "Sandra" , dans un prochain numéro de la revue XYZ de cette année.
Pas de nouvelles concernant l'autre traduction, très SF, proposée pour Tesseracts, mais on essaeira F And SF ou Interzone pour elle si cela ne marche pas...
Voilà, voilà.
Amitiés.
René.
Il semble bien que la nouvelle version, devenue Fantastique, de la traduction de ma nouvelle "Un Fantôme D'Amour" serait acceptée pour la prochaine anthologie Anglophone Tesseracts... Ce qui fait que les deux versions, françaises et anglaises, devraient sortir toutes deux cette année, l'une dans Tesseracts 10, l'autre, dans une prochain numéro de la revue Solaris, avec les deux autres textes placés prévus, à savoir "Cendres" , dans André-François Ruaud (anthologiste) , Les Anges Électriques (Les Moutons Électriques) et "Sandra" , dans un prochain numéro de la revue XYZ de cette année.
Pas de nouvelles concernant l'autre traduction, très SF, proposée pour Tesseracts, mais on essaeira F And SF ou Interzone pour elle si cela ne marche pas...
Voilà, voilà.
Amitiés.
René.
Ecrit par René Beaulieu, le Mardi 10 Janvier 2006, 19:55 dans la rubrique Actualités.
Commentaires :
Claude
12-01-06
à 01:55
Salut René. Si tu es comme moi, le fait que les choses fonctionnent bien en ce qui concerne la plume me donne la force de surmonter bien des tracas. Chose sûre, voilà une belle pétarade de textes qui doit faire du bien.
Repondre a ce commentaire
Re: De plus…
Cela jette un rai de lumière, il est vrai...
Et si on se retrouve au même sommaire de la revue, j'en serai bien content.
Je sais seulement que je ne serai pas dans la "section thématique" d'un numéro, mais dans les "autres textes" ajoutés après...
Toujours pas de date d'annocée pour la parution de la nouvelle.
Vous tiendrai tous au courant.
Et merci de tes mots, en fiction ou pas...
Amitiés.
René.
Et si on se retrouve au même sommaire de la revue, j'en serai bien content.
Je sais seulement que je ne serai pas dans la "section thématique" d'un numéro, mais dans les "autres textes" ajoutés après...
Toujours pas de date d'annocée pour la parution de la nouvelle.
Vous tiendrai tous au courant.
Et merci de tes mots, en fiction ou pas...
Amitiés.
René.
Même chose
Ma nouvelle aussi est hors thème. C'est pour cette raison qu'on ne sait pas quand elles paraîtront. Mais bon, j'imagine que quand c'est accepté depuis presque un an, ça doit s'en venir…